สุโขทัย คุณครูครับ “ประวัติศาตร์” สะกดแบบนี้ถูกมั๊ยครับ

3

ชาวบ้าน อ.ศรีสัชนาลัย จ.สุโขทัย รวมถึงนักท่องเที่ยวที่เดินทางเข้ามาในจังหวัดสุโขทัย ต่างสงสัย และข้องใจกับป้ายบอกทาง มุ่งหน้าไปอุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย ต่างมีคำถามว่า “ประวัติศาตร์” เค้าสะกดแบบนี้เหลอ  ไม่น่าจะเกิดกับเมืองที่เป็นต้นกำเนิดอักษรไทย เห็นที่ไร อดสะท้อนใจไม่ได้ เมื่อป้ายบอกทางสีฟ้า ตัวหนังสือสีขาว ที่ติดตั้งไว้เพื่อบอกระยะทางตามข้างถนนที่มุ่งหน้าไปยังอุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย ไม่ทราบว่าเป็นของหน่วยงานใดรับผิดชอบ  เนื่องจาก สะกดคำผิด แทนที่จะเขียนเป็น “อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย”  คำว่า “ศาสตร์”  แต่เขียนผิด โดยเขียนเป็น “อุทยานประวัติศาตร์ศรีสัชนาลัย” ซึ่งสะกดคำว่า “ศาตร์” ผิด ตกอักษรตัว “ส” เสือ ไป1ตัว  จึงขอวอนให้หน่วยงานเจ้าของป้ายโปรดแก้ไขคำผิดโดยด่วน  ซึ่งจากการลงพื้นที่ตรวจสอบ พบว่าเป็นเรื่องจริง โดยเป็นป้ายเหล็กแบบแนวตั้งขนาด 1 เมตร และแบบแนวนอนขนาด 2 เมตร สีฟ้าตัวหนังสือสีขาว ซึ่งเป็นป้ายบอกระยะทางที่จะเดินทางไปยังอุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ สภาพยังใหม่ คาดว่าเพิ่งติดตั้งได้ไม่นาน แต่ที่น่าสังเกตคือคำว่า “ศาสตร์” กลับไม่มีอักษร “ส” เสือ ซึ่งเป็นเช่นนี้ทุกป้าย ในทุกเส้นทางที่มุ่งหน้าไปอุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย  จำนวนหลายสิบป้าย ทั้งในอำเภอศรีสัชนาลัย และอำเภอข้างเคียง สร้างความสงสัยให้กับชาวบ้านและนักท่องเที่ยว ว่าสะกดผิดอย่างนี้ได้อย่างไร ทั้งๆที่ จ.สุโขทัย เป็นต้นกำเนิดอักษรไทย โดยพ่อขุนรามคำแหงมหาราช และถูกประกาศให้เป็นเมืองมรดกโลก โดยยูเนสโก ด้วย และหากเด็กและเยาวชน มาเห็นเข้า เด็กๆอาจจดจำจึงเอาไปเขียนตามเหลอ ขอวอนให้หน่วยงานที่รับผิดชอบป้ายบอกทางสีฟ้าเหล่านี้ มาตรวจสอบและแก้ไขโดยด่วน ก่อนที่จะทำให้ชาวสุโขทัยเสียหน้าไปมากกว่านี้

ภาพ-ข่าว ฤดี ธนวณิชย์วรชัย สุโขทัย

ทิ้งคำตอบไว้

Please enter your comment!
Please enter your name here